Sun Birds: la luz que se transporta, de Chengdu al lienzo
Una residencia, una idea
Con el Premio Especial NY20+ del Arte Laguna Prize (20.ª edición), Susana Mazzarino realizó una residencia en Chengdu, en la China occidental, del 25 de julio al 24 de agosto de 2026. Allí encontró el punto de partida de una serie: en la cosmología de la antigua cultura Shu, la luz no emana de una fuente; la transportan aves que se relevan por turnos. Una física con portadores, horario y relevo.
El Sol y las Aves Inmortales
La imagen procede del ornamento de oro Sol y Aves Inmortales, de Jinsha (≈1200–600 a. C.), emblema del patrimonio cultural chino, y del árbol sagrado de bronce de Sanxingdui (≈1200–1000 a. C.). Esa idea resulta sorprendentemente próxima a una pregunta de la obra de Mazzarino: ¿qué es la luz cuando alguien la lleva, la entrega y vuelve a llevarla?
Veinte obras, cuatro turnos
Sun Birds reúne veinte obras que registran el relevo en cuatro turnos cromáticos: el celeste del despertar, el oro del cénit, el azul profundo de la travesía nocturna y el rosa incandescente de la entrega. Las aves nunca se dibujan; aparecen y se disuelven dentro del flujo de partículas, legibles solo como dirección. La restricción de color no es decorativa: es una densidad distinta del mismo acontecimiento luminoso, y la oscuridad máxima de la serie sigue siendo azul. La luz transportada nunca deja de estar presente, ni siquiera de noche.
Pintar sin ilustrar
Las obras no ilustran el mito. Creadas en medio digital durante sesiones de concentración prolongada, ponen a prueba en el proceso pictórico lo que el mito formula: que la luz, observada con atención, se comporta como algo portado, con dirección, ritmo y relevo. Como marco de lectura, esa coincidencia entre un mito antiguo y la experiencia de pintar es lo que da a la serie su sentido.
Ficha
Más sobre la serie en Colecciones y en la biografía.
LightArtBliss Studio
Summary (EN)
Sun Birds is a series of twenty works by Susana Mazzarino born from her NY20+ residency in Chengdu (25 July – 24 August 2026; Arte Laguna Prize, 20th edition). In Shu cosmology, light is not emitted but carried by birds that relieve one another in shifts. Inquiries: info@lightartbliss.com.